רשימות של שמות עבריים של מחלות צמחים

הוכנו על ידי: יגאל אלעד, ראובן אושר, עמוס דינור, עדנה לוי, יעל סקוטלסקי, שרה שפיגל ומרדכי כסלו

הרשימות מסודרות לפי גידולים כך שלכל גידול רשימה של מחלות שמות בעברית ובאנגלית ושמות מחוללי המחלה. רוכזו השמות המקובלים ובמקרי הצורך נתנו שמות עבריים חדשים. השמות הינם בהתאם לסימני המחלות האופייניים, מחוללי המחלה או תוצאתה ונסמכים גם על שמות שנתנו בעבר.

לעיון ברשימות לחץ (י) על שם הגידול

		פרחים	ירקות	גידולי מטע	גידולי שדה	תבלינים	יער
1		אדמונית עשבונית	בצל	אבוקדו	אגוזי אדמה	אורגנו (אזובית פשוטה)	אלון
2		אמריליס (היפאסטרום)	גזר	אגס	אספסת	בזיל מתוק (בזיליקום)	אקליפטוס
3		אספרגוס	דלועיים	אפרסמון	אפונה	בזיל אדום	אורן
4		אסקלפיאס	מלפפון	אפרסק	בטטה	בזיל לימוני	ברושיים
5		אסתר	קישוא	נקטרינה	חיטה	בת-קורנית (תימוס)	חרוב
6		ארליה זוגיים	דלעת עגולה	בננה	חמניה	קורנית הלימון (בת-קורנית הלימון)	ערבה
7		גבסנית	דלעת ריחנית	גפן	חמצה	חרדל אדום (כרוב סמרני)	קטלב
8		גרברה	דלעת גדולה	דובדבן מתוק (גודגדן)	כותנה	טרגון (לענה דרקונית)
9		דלפיניום (דרבנית)	קרא	דובדבן חמוץ	סורגום	כוסברה (גד השדה)
10		דשא	מלון	הדרים	סורגום סודני (עשב סודני)	לובג' (לביסטיקום)
11		ורד	אבטיח	זית	שעורה	מיורם = אזוב (אזובית מצויה)
12		טרכליום	לופה	ליצ'י	תירס	מיורם מתוק (אזובית תרבותית)
13		כלנית	חסה	מנגו	תלתן	מליסה רפואית
14		כף רגל הקנגורו (כף קנגורו)	חציל	משמש	תפוחי אדמה	מנתה (נענה משובלת)
15		ליאטריס	כרפס (סלרי) עלים	פיטאיה		מנתה חריפה (נענה חריפה)
16		ליזיאנטוס	כרפס (סלרי) שורש	שזיף אירופי		מרווה (מ' רפואית)
17		מגינית גבוהה	מצליבים	שזיף יפני		מרווה סגולה (מ' רפואית ארגמנית)
18		מנתור	קולרבי	שסק		סלק-עלים אדום (צ'ארד)
19		נורית	לפת	שקד		עירית (עירית בצלית)
20		נץ חלב (דוביום, סנדרסי, טריזואידי, ערבי)	כרוב סיני	רימון		שומית (עירית סינית)
21		נרקיס	כרוב לבן, כ' אדום	תאנה		פטרוזיליה (פטרוסיליית הגינה)
22		סולידגו	כרובית	תמר		פטרוזיליה מסולסלת
23		עדעד	ברוקולי	תפוח		צ'רוויל (סייגית מבריקה)
24		לימוניום	כרוב ניצנים			צתרה תרבותית (סיבורי)
25		עצבונית גדולת עלים (רוסקוס)	צנון			רוזמרין רפואי
26		פיטוספורום מגוון	צנונית			רוקולה (רוקט)
27		פלוקס (שלהב)	סלק אדום			מיזונה (כרוב הלפת)
28		פלרגוניום חריף	סלק מצוי			שמיר (שבת ריחני)
29		פלרגוניום תריסני	עגבנייה			תרד הגינה
30		פרוטאה	פול	סייעו בהכנת הרשימות: דוביק אופנהיים, דניאל אוריון, תמר אלון, יגאל אלעד, חזי אנטיגנוס, שמעון ביטון, ישראל בן זאב, משה בר יוסף, יעקב גוטליב, עבד גרה, עמוס דינור, תרצה זהבי, מוחמד זיידאן, יאיר זקס, גד לובנשטיין, תמר לוי, עדנה לוי, ציון מדר, מוניר מואסי, מישאל מור, נטע מור, נדב ניצן, צבי סולל, רפי סלומון ז"ל, יעל סקוטלסקי, דוד (דדי) עזרא, סטנלי פרימן, אפרים צוקרמן, לאה צרור, ייבגני קוזודוי, אמנון קורן, גיורא קריצמן, אריה רוזנר, עזרא שאבי, אלי שלווין, שרה שפיגל, אברהם שטיינברג, דני שטיינברג, עדנה תנא
31		ציפורן	פלפל מתוק
32		קלה (אתיופיקה, זנטדציה)	פלפל חריף
33		שושן	קנרס (ארטישוק)
34		שעווית מאונקלת (פרח שעווה)	שום
35			שעועית
36			תות-שדה